NOTRE ENTREPRISE :
Fabricant et spécialiste français d’équipements du fournil depuis 1922, BONGARD est un des leaders mondiaux sur le marché de la boulangerie-pâtisserie, grâce à une offre d’équipements et de services complète et novatrice, un support technique performant et un réseau de distributeurs présents dans plus de 140 pays.
NOTRE FUTUR TALENT :
Vous disposez d’une expérience significative sur un poste similaire, idéalement acquise dans un environnement industriel ou technique.
La maîtrise de l’anglais est impérative à l’écrit comme à l’oral. La maîtrise d’une seconde langue est un plus.
Vous faites preuve de qualités rédactionnelles solides, vous maîtrisez les outils du pack Office (Word, Excel et Power Point).
Le poste est basé à Holtzheim (15 min de Strasbourg – Alsace).
MISSION PRINCIPALE :
Rattaché au Responsable du Bureau d’études, votre mission principale est d’assurer la création et la mise à jour de la documentation liée aux produits et aux procédés d’usage et d’entretien technique, en garantissant la qualité, la cohérence et la traçabilité des documents dans les langages adaptés aux destinataires.
ACTIVITES PRINCIPALES :
Vous serez notamment amené(e) à :
-
Collecter et centraliser les données techniques d’un produit, en s’assurant de leur conformité
-
Analyser, synthétiser et vulgariser les données techniques afin de rédiger les supports
-
Coordonnées la traduction des documents, en apportant appui et informations nécessaires aux traducteurs
-
Assurer la relecture, la mise en page, le suivi de l’impression
-
Assurer la coordination et la conformité des traductions des documents d’aide à la vente en collaboration avec les services communication et marketing
-
Gérer et diffuser les différentes documentations techniques
-
Assurer la tenue à jour de la base de vocabulaire de la plateforme de traduction
Cette description prend en compte les principales responsabilités et n’est pas limitative.
CE QUE NOUS VOUS PROPOSONS
-
Une rémunération forfaitaire comprise entre 30 000 et 33 000 € brute sur 13 mois, une prime vacances, une prime transport et une carte ticket-restaurant
-
Parcours d’intégration complété par une formation boulangère de 2 jours
-
Les dispositifs d’épargne salariale : Participation & Intéressement, PERECOL, compte courant bloqué à 6%
-
Équilibre vie pro / vie perso : horaires flexibles pour les équipes administratives
-
Et bien d’autres avantages… chèques-cadeaux, événements d’entreprise… et ce tout en gourmandises et dans la bonne humeur !
DEROULEMENT DU PROCESSUS DE RECRUTEMENT :
-
Premier entretien physique avec Marion (Chargée de Développement RH) et Fabrice (Responsable Bureau d’études).
-
Second entretien physique avec la Directrice des Ressources Humaines et la Directrice Communication.
Si le challenge vous intéresse, rejoignez-nous :
Merci d’adresser votre candidature en précisant la référence GD à :
BONGARD – Service des Ressources Humaines
32 route de Wolfisheim – 67810 HOLTZHEIM
E-mail : [email protected] / Ligne directe : 03.88.78.94.40
