L’interprète en Créole Haïtien assure la traduction orale en temps réel (simultanée).
Il/elle participera à la facilitation de la communication lors de conférences, réunions d'affaires, ou tout autre contexte multilingue.
Missions:
- Traduction orale entre le créole Haïtien lors de réunions, conférences, séminaires, entretiens dans le milieu social ou événements multilingues.
- Capacité à travailler sous pression, à s’adapter à des discours rapides et à des contextes multilingues complexes.
- Utilisation de matériel d’interprétation (casques, microphones, cabine d’interprétation, etc.) dans des environnements multilingues.
Compétences et qualifications requises:
- Langues : Maîtrise parfaite du créole Haïtien (langue maternelle ou niveau équivalent),
- Compétences en interprétation : Expertise en interprétation simultanée et consécutive, avec une expérience confirmée dans des événements multilingues.
-Écoute active et réactivité : Capacité à comprendre rapidement des discours complexes et à restituer un message précis en temps réel.
-Formation en interprétation ou traduction (Bac +3 MINIMUM).
-Expérience significative en interprétation, en particulier dans des contextes multilingues.
- Excellentes compétences en communication et capacité à travailler en équipe.
Autres avantages :
Participation mutuelle : 100% prise en charge par l'employeur
Attribution de Tickets restaurant à hauteur de 9,05 Euro( 50% participation employeur)
Type d'emploi : Temps plein, CDI
Rémunération : 24 000,00€ à 26 000,00€ par an
Avantages :
- Aide au logement
- Intéressement et participation
- Prise en charge du transport quotidien
Lieu du poste : En présentiel
