Le S3AS Clin D’œil 77 de la fondation Ellen POIDATZ accompagne des enfants, adolescents et jeunes adultes avec une déficience visuelle totale ou partielle avec ou sans troubles associés. Il dispose de 50 places et recherche pour une prise de poste rapide un(e) :
1 Transcripteur-Adaptateur (H/F)
Missions principales :
- Produire des transcriptions et adaptations de tous types d'ouvrages et documents (textes, schémas...) en braille, en relief, en audio ou en caractères agrandis sur support papier ou numérique
- Travailler sur des fichiers XML, EPUB, PDF, InDesign en vue de la production de documents textes structurés
- Participer et collaborer au travail institutionnel (réunions de service, rencontres familles/usagers et autres partenaires...)
- Participer aux formations, colloques, groupes de travail.., pour permettre une meilleure compréhension du public et parfaire les techniques professionnelles
En lien avec les autres transcripteurs du service :
- Utiliser et développer les partenariats professionnels : réseau de transcripteurs, bibliothèques numériques, plateforme d'échange fichiers éditeurs
- Gérer des bases de données : documents reçus et fournis, bibliothéque numérique interne, suivi des demandes de fichiers éditeurs
- Se tenir informer des avancées technologiques : nouveaux formats structurés (EPUB 3...), logiciels, matériel adapté.
Profil recherché :
- Diplômé FISAF : Transcripteur adaptateur de documents ou BAC +2 (Connaissance du Domaine de l'infographie souhaitée)
- Maîtrise de l'outil informatique : Microsoft Word et Excel, Suite Adobe, Illustrator, InDesign, Photoshop)
- Maîtrise des logiciels de numérisation de fichiers textes et images
- Bonnes connaissances générales littéraires, mathématiques et scientifiques
- Capacité à travailler au sein d'une équipe pluridisciplinaire, en réseau et en partenariat
Nature du contrat :
- CDI temps partiel, à pourvoir dés maintenant
