MISSIONS
· Gestion de la relation avec les clients et les prestataires.
· Analyse et évaluation de la complexité des documents.
· Élaboration de devis sous le contrôle de votre supérieur.
· Préparation des bons de commande pour les prestataires.
· Relecture et traduction de documents dans votre langue maternelle.
· Élaboration de glossaires.
· Gestion de projets.
PROFIL RECHERCHÉ
· Niveau natif en français avec une très bonne maîtrise de l’anglais.
· Excellentes compétences rédactionnelles.
· Diplômé·e d’une école de traduction ou en cours d’obtention.
· Bienveillant·e et toujours prêt·e à aider.
· Désireux·se de rejoindre une petite équipe dynamique et orientée qualité.
SECTEUR D’ACTIVITÉ
Notre agence de traduction est active dans le secteur de la traduction, plus spécifiquement dans les domaines de la communication des entreprises et du luxe. Notre activité est exclusivement B2B.
À PROPOS DE POLYPHONIA
Fondée en 1997, Polyphonia est une agence de traduction et d’interprétation spécialisée dans l’univers du luxe, de la mode, de l’art et de la culture. Au fil des années, l’agence a également développé une expertise dans la traduction de contenus corporate à forte valeur rédactionnelle : communiqués de presse, dossiers de presse, plaquettes, brochures d’exposition, etc. Polyphonia se distingue par son exigence de qualité, son engagement et sa capacité à relever des projets complexes.
PROCESSUS DE CANDIDATURE
1. Première sélection : étude du CV et de la lettre de motivation.
2. Test de traduction / gestion de projet : test en ligne d’environ 1 h 30.
3. Entretien : échange afin de confirmer l’adéquation avec le poste et répondre à vos questions.
Début du stage : 03/08/2026 ou dès que possible
Candidature (CV + lettre de motivation) : [email protected]
Rémunération : 670,00€ à 700,00€ par mois
Avantages :
- Prise en charge du transport quotidien
- Titre restaurant
Capacité à faire le trajet ou à déménager:
- Paris 20e (75): Faire le trajet sans problème ou prévoir un déménagement avant de prendre son poste (Requis)
Formation:
- Bac +4 (Maîtrise) (Optionnel)
Lieu du poste : En présentiel
